-
1 Kühlschlange
сущ.1) общ. охлаждающий змеевик2) ж.д. охлаждающий змеевик (теплообменника)3) пищ. змеевик для охлаждения (напр., напитков)4) АЭС. змеевик холодильника5) судостр. змеевик охлаждения, холодильный змеевик -
2 air battery
1) Техника: батарея ёмкостей с воздухом2) Холодильная техника: змеевик для охлаждения воздуха, наружный змеевик, батарея для охлаждения воздуха, наружная батарея3) Солнечная энергия: батарея с воздушным электродом, воздушная батарея -
3 air coil
Холодильная техника: батарея для охлаждения воздуха, наружная батарея, змеевик для охлаждения воздуха, наружный змеевик -
4 liquid cooling battery
Холодильная техника: батарея для охлаждения жидкости, змеевик для охлаждения жидкостиУниверсальный англо-русский словарь > liquid cooling battery
-
5 liquid cooling coil
Холодильная техника: батарея для охлаждения жидкости, змеевик для охлаждения жидкости -
6 unit cooler
агрегатированный охладитель- агрегатированная установка прямого (непосредственного) охлаждения заводского изготовления, включающая змеевик для охлаждения воздуха, холодильный компрессор и конденсатор, вентилятор и двигатель, а также регулируемое выпускное устройство и необходимые средства автоматического управления - см. air cooler.
- см. cooler, air cooler.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > unit cooler
-
7 unit cooler
агрегатированный охладитель- агрегатированная установка прямого (непосредственного) охлаждения заводского изготовления, включающая змеевик для охлаждения воздуха, холодильный компрессор и конденсатор, вентилятор и двигатель, а также регулируемое выпускное устройство и необходимые средства автоматического управления - см. air cooler.
- см. cooler, air cooler.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > unit cooler
-
8 water-cooling battery
Холодильная техника: змеевик для охлаждения воды -
9 water-cooling coil
Холодильная техника: змеевик для охлаждения воды -
10 Getränkekühlschlange
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Getränkekühlschlange
-
11 Ölkühlschlange
сущ. -
12 Getränkekühlschlange
f́змеевик для охлаждения напитковDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Getränkekühlschlange
-
13 Ölkühlschlange
f́змеевик для охлаждения маслаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Ölkühlschlange
-
14 die Kühlschlange / die Kühlschlangen
n змеевик для охлаждения (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Kühlschlange / die Kühlschlangen
-
15 cooling coil
охлаждающий змеевик- змеевик, в котором используется холодильный агент или вторичный холодоноситель для осуществления охлаждения или охлаждения с осушением.
- см. coil.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > cooling coil
-
16 cooling coil
охлаждающий змеевик- змеевик, в котором используется холодильный агент или вторичный холодоноситель для осуществления охлаждения или охлаждения с осушением.
- см. coil.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > cooling coil
-
17 active chilled beam
активная охлаждающая балка
-
[Интент]
На рисунке показана активная охлаждающая балка. Охлажденный и осушенный первичный воздух (1) подается по воздуховодам от центральной приточной установки в распределительную камеру внутри балки, из которой он инжектируется (2) через набор сопел. Струи первичного воздуха увлекают за собой внутренний воздух (3) через встроенный теплообменный змеевик балки, где он рекондиционируется (4), затем смешивается с первичным воздухом, и эта смесь подается в помещение (5). Объем эжектируемого воздуха обычно в 2–5 раз превышает объем первичного воздуха, в зависимости от размера и типа используемых всасывающих сопел, поэтому интенсивность потока подаваемого в помещение воздуха в 3–6 раз превышает интенсивность потока первичного воздуха. Отношение потока эжектируемого воздуха к потоку первичного (поданного по воздуховодам) воздуха называется коэффициентом эжекции балки (КЭ).
Охлаждающая нагрузка по явной теплоте внутри балки обеспечивается охлажденной водой, температура подачи которой равна или превышает точку росы в помещении для предотвращения конденсации. Явная теплота, отбираемая змеевиком, обычно составляет 50–75 % требуемого отвода явной теплоты в помещении. В результате можно уменьшить расход первичного воздуха на охлаждение помещения.
Хотя расход первичного (в воздуховоде) воздуха при использовании охлаждающих балок значительно ниже, чем в полностью воздушных системах, расход эжектируемого воздуха всегда оказывается выше. Поскольку температура воды, поступающей в змеевик балки, поддерживается выше точки росы помещения, температура воздуха балки на выходе змеевика будет выше, чем температура первичного воздуха, используемого в полностью воздушных системах. Окончательная температура выходящей из балки смеси обычно на 2–3,3 °С выше, чем в полностью воздушных системах. Таким образом, расход воздуха, подаваемого в помещение, должен быть пропорционально выше (20–30 %). Этот повышенный расход часто увеличивает вероятность возникновения сквозняков, что может отрицательно сказаться на уровне теплового комфорта пользователей.
[ http://www.abok.ru/for_spec/articles.php?nid=4530]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > active chilled beam
См. также в других словарях:
Змеевик (техника) — У этого термина существуют и другие значения, см. Змеевик. Медный змеевик для охлаждения воды в промышленных процессах. Змеевик длинная металлическая, стеклянная, фарфоровая (керамиче … Википедия
ЗМЕЕВИК — (Coil pipe) согнутая по спирали трубка, помещенная в сосуд с жидкостью для охлаждения проходящих через З. паров, для нагревания жидкости в сосуде путем пропускания через З. горячих паров и т. п. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
КАЛОРИМЕТРИЯ — (от лат. calor тепло и греч. metreo измеряю), совокупность методов измерения кол ва теплоты, выделяющейся или поглощающейся в к. л. процессе. Для определения кол ва теплоты используют спец. приборы калориметры. Совокупность частей калориметра,… … Химическая энциклопедия
ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА — 5. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА Анализ проводят в ручном режиме работы прибора. 5.1. В память компьютера вводят результат контрольного опыта. 5.2. Взвешивают пробу на электронных весах, установленных на приборе. Нажатием клавиши «ENTER» на пульте… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1652.9-77: Сплавы медно-цинковые. Методы определения серы — Терминология ГОСТ 1652.9 77: Сплавы медно цинковые. Методы определения серы оригинал документа: 5. Проведение анализа 5.1. Навеска пробы Взвешивают (1 ± 0,001) г пробы в лодочке для сжигания. В сплавах с высоким содержанием цинка (латуней)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Калориметрия — (физ. и хим.). К. назыв. собрание способов количественного определения тепла, выделившегося или поглощенного при разного рода физических или химических явлениях. В начале калориметрические исследования почти исключительно относились к определению … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЛЕД — образуется из воды при понижении t° ее до нуля и ниже. При образовании Л. из воды выделяются газы и частично соли. Объем воды при замерзании увеличивается больше, чем на 8%. Уд. в. воды при 0° = 0,99987. уд. в. льда при 0° = 0,91674.… … Большая медицинская энциклопедия
БЫТОВАЯ ТЕХНИКА — оборудование и приборы, облегчающие ведение домашнего хозяйства благодаря его механизации. Эти приборы и устройства разрабатывались не в рамках какого то определенного комплекта или в соответствии с каким то планом, предусматривавшим некую… … Энциклопедия Кольера
Винокурение* — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Купоросное масло* — (тех.) Так называют в торговле и технике концентрированную серную кислоту (см.) в 65 66° Б., содержащую от 92 до 98% гидрата Н 2 SО 4 и представляющую бесцветную жидкость, по своей консистенции отчасти напоминающую масло. Название купоросное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Винокурение — древность не знала ныне всюду распространенных видов водки (Eau de vie, Branntwein, Schnaps, Brandy, whiskey, см. Водка), как перегнанного крепкого , или спиртового, напитка, потому что искусство перегонки (см. это сл.) выработано в эпоху… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
